새웃사유머, 재미, 엽기, 이슈
현지영어 잘하시는분께 질문16 유물발굴단
추천 11조회 56962019-01-13 12:10:01

오렌지 이즈 더 뉴 블랙 이라는 미드를 보다가
moon처런 구는거 멈춰야 해! 라는 대화가 나옵니다.
미국에선 달처럼 굴다가 머저리처럼 굴다란 은어라는게 정말인가요?쓸데없는 정치적 댓글은 달지마시구요,
진짜 궁금해서 그런거니 아시는분만 댓글 부탁해요.



출처 : 보배드림

덧글정책에 위배되는 덧글은 운영자 판단으로 삭제될 수 있습니다.
  • 박사모들 유투브로 돈 못버나?
    웃사까지 와서 댓글 달고

  • 문재인까면 박사모냐? 대가리깨진 문재인 빠돌이들 수준ㅋㅋ

  • ㄴ 박사모 까면 문빠냐 댓글유형보면 좀비같다

  • 영어권 moon도 문제고 대한민국 Moon도 문제다

  • 한국이랑 똑같네요

  • 혹시 모런아니였나요?
    moron

  • 지식인이라는좋은사이트가있을텐데

  • 이쪽이나 저쪽이나 문이문제다..

  • 뭐라는거야 이 씹빨련이 진짜

  • 닭님 여기서 이러시면 안됩니다ㅎㅎ

  • 힝 닭이 또 양계장 나와부렀네

  • 너는 닉값을하는구나
    내 닉은 누구한테하는건지 맞춰보렴

  • 예 그런의미로 쓰이기도 합니다 그 예로는 미국에선 상대방을 모욕하는 행위인 바지까고 엉덩이를 보여주는걸 mooning 이라고도 합니다

  • 저에게 mooning해줘요 하악하악

  • 친절하게 설명도 써뒀네

  • 번역가가 번역을 매우 잘한다는 걸 느낄 수 있는 대목이네요

woossa banner